많은 사람들이 업무상 매일 장시간 화상 회의에 참석해야 합니다. 원격 학습은 전반적으로 긍정적인 효과를 가져오며, 사람들이 일과 개인 생활의 균형을 더 쉽게 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한 전 세계의 고객 및 동료와 빠르게 소통할 수 있도록 해줍니다.
Zoom이나 Microsoft Teams와 같은 화상 통화 서비스는 팀원들이 매일 소통하는 데 널리 사용되는 방법입니다. 이러한 프로그램은 업무상 연락을 유지하려는 사람들에게 많은 기능을 제공합니다. 하지만 다른 통화 서비스와 마찬가지로 기술적인 문제가 발생할 수 있습니다. 연결 상태가 좋지 않거나 영상이 제대로 나오지 않을 수도 있습니다. 또한 여러 사람이 동시에 이야기하는 경우도 있습니다. Windows 11의 "실시간 피드백" 기능을 사용하면 이러한 화상 통화에서 오가는 모든 대화를 쉽게 캡처할 수 있습니다.
로압 스리유에스
"실시간 피드백"을 통해 소리를 더 잘 이해할 수 있습니다.
준비하기 쉽습니다
실시간 피드백은 Windows 11 출시 이후부터 제공되어 온 기능입니다. 이 기능은 Azure AI Speech 모델을 사용하여 수신되는 오디오를 평가합니다. 사용자가 직접 활성화해야 하는 기능이기 때문에 잘 모르실 수도 있습니다. 하지만 일단 활성화하면 사용 환경을 사용자 지정할 수도 있습니다.
"실시간 피드백"을 찾을 수 있습니다. "접근성" 목록에서 Windows 11의 "설정"에서 "접근성"으로 이동하여 "청각" 하위 메뉴로 스크롤한 다음 "피드백"을 클릭하면 됩니다.
"댓글" 섹션에서 가장 먼저 나오는 옵션 중 하나가 "실시간 댓글"입니다. 여기서 실시간 댓글 기능을 활성화할 수 있습니다. 또한 댓글의 모양을 사용자 지정할 수도 있습니다. 다양한 댓글 스타일을 선택하여 최대한 읽기 쉽게 만들 수 있습니다.
글자 크기를 키우는 것은 작은 글씨를 읽기 어려워하는 사람들에게 매우 유용합니다. 글자 색상, 배경색, 그리고 캡션 자체의 색상도 변경할 수 있습니다. 눈에 띄는 생동감 있는 색상을 사용하거나, 검정 배경에 흰색 글꼴을 사용하여 더욱 클래식한 느낌을 줄 수도 있습니다.
Ctrl + Windows 키 + L 키를 눌러 실시간 댓글 기능을 활성화할 수 있습니다. 실시간 댓글 기능은 영상 메시지뿐만 아니라 다양한 프로그램에서 사용할 수 있습니다.
다양한 프로그램에서 "실시간 피드백"을 사용합니다.
별도의 소프트웨어는 필요하지 않습니다.
라이브 캡션을 활성화하고 처음으로 키보드 명령을 실행하면 Windows에서 사용 권한을 요청합니다. 그런 다음 오디오 처리 및 오디오 번역에 사용할 언어 파일 다운로드에 대한 동의를 요청합니다. 마지막으로 번역할 언어를 정확하게 선택하면 Windows에서 이를 확인합니다.
Microsoft Copilot+ PC를 사용 중인 경우, 번역을 위해 "실시간 자막" 기능을 사용할 수 있습니다. 이 기능은 출력 언어가 영어와 중국어 간체인 경우에 작동합니다. 40개 이상의 언어를 영어로, 27개 언어를 중국어 간체로 번역할 수 있습니다.
하면 "실시간 자막"을 활성화하면 Zoom, Teams 또는 Slack에서 회의를 진행할 때 화면 상단에 자막 표시줄이 나타납니다. 설정 아이콘(톱니바퀴 모양)을 클릭하면 자막 표시줄을 화면 상단이나 하단으로 이동하거나 화면 위에 겹쳐 표시할 수 있습니다. 또한 해당 메뉴에서 자막 색상과 모양을 사용자 지정할 수 있습니다. 통화 또는 회의에서 실시간 자막을 저장하는 유일한 방법은 녹취 기능을 활성화하는 것입니다. 녹취 기능을 사용하면 화상 통화 내용을 인쇄 가능한 기록으로 저장할 수 있습니다. Teams와 Zoom은 자막 녹취록을 자동으로 저장하지 않습니다.
실시간 자막을 지원하는 프로그램 목록은 매우 광범위합니다. 팀 회의에만 국한되지 않고 거의 모든 오디오 소스나 미디어 플레이어에서 작동합니다. Firefox에서 Netflix를 스트리밍하거나 Microsoft Edge 또는 Google Chrome에서 웹 브라우징을 하는 동안에도 실시간 자막을 사용할 수 있습니다. Chrome에는 자체적인 실시간 자막 기능이 내장되어 있으므로 Windows 11 버전을 사용할 필요는 없다는 점도 참고하세요.
VLC, Windows Media Player, Discord 및 Word, PowerPoint와 같은 여러 Microsoft Office 프로그램에서도 실시간 자막을 사용할 수 있습니다. 실시간 자막은 다음과 같은 경우에 나타날 수 있습니다. 파워포인트를 사용하여 프레젠테이션을 하세요이 기능을 사용하면 다른 사용자가 발표자의 음성을 볼 수 있습니다. Otter.ai를 사용하여 회의를 녹화하는 경우 "실시간 자막" 기능을 사용하여 회의 중에 음성을 읽어줄 수 있습니다.
실시간 자막을 최대한 활용하기
중요한 점에만 집중하세요
실시간 자막의 가장 큰 장점 중 하나는 직접 해설에 참여할 수 있다는 것입니다. "마이크 오디오 포함" 기능을 켜면 마이크가 사용자의 음성을 포착하여 다른 해설과 함께 자막으로 표시해 줍니다. 이 기능은 특히 사용자가 말하는 순간에만 음성이 자막으로 표시되기 때문에 유용합니다. 만약 다른 사람과 동시에 말하는 경우에는 상대방의 말이 화면에 나타납니다. 가장 정확한 자막을 얻으려면 마이크 바로 앞에 위치하고 배경 소음을 최소화해야 합니다.
"라이브 캡션"의 "설정"으로 이동하면 "욕설 필터"를 활성화하여 욕설 표시 여부를 조정할 수 있습니다. 또한 백그라운드 애플리케이션을 비활성화하면 댓글 소프트웨어의 성능을 향상시킬 수 있습니다.
실시간 방송을 시청할 경우 자막이 지연될 수 있습니다. 아마 집에서 실시간 방송을 시청하면서 자막 기능을 켜면 약간의 딜레이가 발생하는 것을 경험하셨을 겁니다. 하지만 업무 통화 중에 실시간 자막 기능을 사용하면 오히려 빠르고 간편하게 자막을 확인할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.
Windows 11에는 실시간 자막 기능이 내장되어 있습니다.
실시간 자막 기능을 켜두면 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다. 팀 통화 시에 특히 유용하며, 프레젠테이션 중에 실시간 피드백을 받을 수도 있습니다. 맞춤 설정도 간편하여 원하는 위치에 피드백을 표시할 수 있습니다. 실시간 자막 기능을 한두 번만 사용하더라도 필요할 때를 대비해 켜두는 것이 좋습니다.
