평화가 여러분에게 있기를, 신의 자비와 축복이 있기를, 몇 주 전 알제리 테크놀로지 웹사이트에 오신 것을 환영합니다. 제 경험에 따르면 희귀한 일본 영화를 봐야 했는데, 유튜브에서 직접 볼 수만 있었고 아랍어나 영어 자막은 없어서 이전에 검토했던 주제를 따라 호환되는 번역을 구했습니다. 영화의 영어 번역을 찾은 후에는 유튜브에서 영화를 다운로드하는 방법밖에 없었습니다. 하지만 솔직히 영화를 다운로드할 시간이 없어서 유튜브 비디오에 번역을 추가하는 다른 방법을 생각해냈습니다. 구글 음성을 통한 자동 번역은 원하지 않았지만 전문적인 번역을 추가하고 싶었습니다. 프로그래밍 방식으로 번역을 추가하기 위해 생각하고 실험한 끝에 마침내 크롬 브라우저용 확장 프로그램에 액세스하여 비디오나 영화에 SRT 번역을 YouTube에서 직접 쉽게 추가할 수 있었습니다. 확장 프로그램을 직접 살펴보겠습니다.
YouTube 자막은 크롬용 매우 독특하고 잘 알려지지 않은 확장 프로그램입니다. YouTube에서 동영상을 다운로드하지 않고도 원하는 자막을 YouTube 동영상에 직접 추가할 수 있습니다. 자막 글꼴을 쉽게 확대/축소할 수 있고, 자막을 동영상에 직접 드래그 앤 드롭하여 원하는 모든 기능을 완벽하게 제어할 수 있습니다. 아래 동영상을 통해 설명과 추가 내용을 살펴보겠습니다. Chrome용 확장 프로그램을 다운로드하세요 )
주요 주제 >> YouTube에서 비디오 번역을 추출하는 데 사용되는 알려지지 않은 새로운 도구
모든 인기 있고 잘 알려진 방법은 VLC를 사용하고 YouTube 링크를 추가하는 것인데, 이 경우 끊김 문제가 발생할 수 있습니다. 또는 동영상이 YouTube 채널에 있는 경우 자막을 추가할 수 있습니다. 하지만 위에서 설명한 것은 다운로드하거나 외부 소프트웨어를 사용하지 않고도 소유하지 않은 동영상에 자막 파일을 추가하는 것입니다. 이 글이 유익하고 도움이 되기를 바랍니다.
.^_^.
오늘의 주제는 바로 이것입니다. 혹시 문제가 생기면 아래 댓글에 남겨주세요. 다음에 또 만나요, 신의 뜻대로 ^_^
