어떤 주제에 대해 더 자세히 알고 싶어 하는 연구자이든 외국인과 함께 일하고 싶어 하는 사람이든, PDF 파일을 다른 언어로 번역하고 싶을 수 있습니다.
텍스트 파일 번역은 비교적 간단하지만, PDF 파일은 더욱 복잡해질 수 있습니다. 특히 스캔한 PDF나 휴대폰에 저장된 PDF 파일을 번역하려는 경우 더욱 그렇습니다. 여기에서는 PDF를 번역하는 다양한 방법을 살펴보겠습니다. 웹 페이지 번역을 위한 최고의 브라우저 도구.
로압 스리유에스
PDF 파일을 다른 언어로 번역하는 방법
Google Translate부터 시작해, PDF 파일을 다른 언어로 번역하는 다양한 방법을 살펴보겠습니다.
1. 구글 번역을 사용하세요
Google Translate는 최고의 온라인 번역 서비스 중 하나입니다. Google Translate를 사용하여 PDF 파일을 번역하는 방법을 소개합니다.
- 사이트로 이동 구글 번역 클릭 그 문서들.
- 파일의 현재 언어와 번역할 언어를 선택하세요. 현재 언어가 확실하지 않으면 다음 옵션을 선택하세요. 언어 발견.
- 딸깍 하는 소리 그 문서들 그런 다음 컴퓨터를 탐색해 보세요.
- 번역하려는 PDF 파일을 업로드하고 "번역"을 클릭하세요.
- Google에서 파일을 번역한 후 번역된 PDF를 다운로드할 수 있는 버튼이 표시됩니다.
예상하셨겠지만, 번역 결과는 훌륭하고 다국어를 지원합니다. 레이아웃도 대부분 그대로 유지됩니다.
Google Docs 번역은 모바일 기기에서 사용할 수 없습니다. 마찬가지로 300페이지 또는 10MB가 넘는 PDF 파일은 지원되지 않습니다. Google Translate는 PDF 외에도 .docx, .pptx, .xlsx 형식을 지원합니다. Google Translate와 Bing Translate: 어느 것이 더 낫나요?
2. Google 드라이브 및 문서 사용
번역하려는 PDF가 이미 Google Drive에 있는 경우, 해당 위치에서 바로 번역할 수 있습니다.
- 이를 위해 웹사이트를 여세요. Google 드라이브 번역하려는 파일을 찾으세요.
- 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 포인터를 그 위에 올려놓으세요. 를 사용하여 열었습니다. 을 클릭하고 "Google 문서"를 선택하세요.
- Google Docs로 리디렉션되어 PDF가 텍스트로 변환됩니다.
- 그런 다음 "도구"를 클릭하고 "문서 번역"을 선택하세요.
- Docs 편집기에서 번역된 파일 이름과 번역할 언어를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. 입력 후 "번역"을 선택하세요.
- 번역된 파일로 새 문서가 열립니다.
이 방법은 번역 전/후에 PDF를 편집하려는 경우에 효과적입니다. 이 방법을 사용하면 스캔한 PDF를 번역할 수 있지만(자세한 내용은 아래 참조), 레이아웃이 복잡한 PDF의 경우 변환 과정에서 서식 문제가 발생할 수 있습니다.
3. Aspose 무료 온라인 번역
Aspose에는 수십 가지가 있습니다. 무료 온라인 도구 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 그중 하나는 온라인 문서 번역입니다. 이 기능을 사용하면 Word 및 PDF 문서를 온라인으로 번역할 수 있습니다. 아래 단계를 따르세요.
- 번역 도구 웹사이트로 이동 어포즈.
- 퍄퍄퍄 언어 , 파일을 업로드하고 선택하세요 ترجمة.
- 번역이 완료될 때까지 기다린 후 번역된 PDF 파일을 다운로드하세요. Google Drive/Dropbox에서 직접 업로드하거나 이메일로 전송할 수도 있습니다.
언어 옵션은 다소 제한적이지만 대부분의 주요 언어가 포함되어 있습니다. Aspose Online Translator는 파일 크기를 1MB로 제한하므로 작은 파일에만 적합합니다.
모바일에서 PDF 파일을 번역하는 방법
모바일용 Google Translate는 문서를 지원하지 않습니다. 모바일에서 PDF를 번역하는 방법은 다음과 같습니다.
1. DocTranslator 사용하기
DocTranslator 역시 Google Translate를 기반으로 하며, 거의 동일한 제한 사항과 기능을 제공합니다. 하지만 Google Translate와 달리 DocTranslator는 모바일 기기에서도 PDF 파일을 번역할 수 있습니다.
- 사이트로 이동 문서번역기 그런 다음 페이지를 아래로 스크롤하여 클릭하세요. 지금 번역하기.
- 파일을 업로드하고 소스 언어와 번역 언어를 선택하세요.
- "번역"을 클릭한 다음 "다운로드"를 클릭하세요.
웹 기반 도구는 100개 이상의 언어와 다양한 파일 형식을 지원합니다. 확인해 보세요. 모든 외국어를 번역할 수 있는 최고의 무료 온라인 번역 사이트.
2. 파일 번역기 사용: PDF Translator(Android)
PDF 파일을 자주 번역해야 하는 분이라면 File Translator: PDF Translator 모바일 앱을 설치하는 것이 좋습니다. 이 앱은 무료로 사용할 수 있지만 Android에서만 제공됩니다.
- 이 앱을 사용하여 Android 기기에서 PDF 파일을 번역하려면 앱을 열고 파일 번역기를 선택하세요.
- 더하기(+) 아이콘을 클릭하고 번역하려는 PDF 파일을 선택하세요.
- 번역하려는 출발지와 도착지를 선택하고 클릭하세요. ترجمة.
- 앱은 업로드된 PDF 파일의 내용을 번역하며, 아래쪽 화살표를 클릭하면 해당 파일을 다운로드할 수 있습니다.
앱은 여러 언어를 지원하지만 번역 중 PDF 레이아웃이 왜곡됩니다. 무제한 번역, 광고 없는 환경, 더 많은 언어 지원을 제공하는 유료 버전도 있습니다. 확인해 보세요. Android 및 iOS 기기에 다양한 기능을 제공하는 최고의 번역 앱.
다운로드: 파일 번역기: PDF 번역기 안드로이드용 (무료 버전 제공)
스캔한 PDF를 무료로 번역할 수 있나요?
이 모든 방법은 원본/일반 PDF 파일에는 완벽하게 작동합니다. 하지만 스캔한 PDF를 번역하는 것은 조금 더 까다로워집니다. Google Drive를 사용하여 스캔한 PDF를 변환하고 번역할 수는 있지만, 단어 인식 및 레이아웃에 문제가 있을 수 있습니다.
그러나 더 나은 결과를 얻으려면 다음을 사용하여 스캔한 PDF에서 텍스트를 추출하는 것이 좋습니다. OCR 먼저, 과정을 살펴보겠습니다.
1단계: 스캔한 PDF 파일에서 텍스트 추출
많이있다 OCR 응용 프로그램 PDF 파일에서 텍스트를 추출하는 방법도 있지만, Microsoft OneNote의 OCR 기능은 훌륭한 무료 기능입니다.
- OneNote를 사용하여 텍스트를 추출하려면 앱을 열고 탭으로 이동하세요. 삽입 훠궈 파일 인쇄.
- 문서를 추가한 후 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 다음을 선택하세요. 인쇄된 버전에서 이 페이지의 텍스트를 복사하세요..
- 복사한 텍스트를 새 섹션에 붙여넣습니다.
- OneNote가 텍스트 대신 이미지를 붙여넣는 경우 이미지를 다시 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 다음을 선택합니다. 이미지에서 텍스트 복사.
- 이제 Ctrl + V 텍스트를 붙여 넣습니다.
Microsoft OneNote는 훌륭한 앱이며 변환도 가능합니다. 손으로 쓴 메모를 텍스트로 변환 하지만 가끔 레이아웃이 변경될 수 있습니다. OneNote와 함께 사용할 수 있습니다. OCR 변환 스캔한 PDF 파일에서 텍스트를 얻으려면 온라인을 이용하세요.
2단계: Word 문서 번역
텍스트를 추출한 후 웹사이트를 방문하세요. 문서번역기 웹에서. 위 단계를 반복하여 파일을 번역하세요. 모바일과 데스크톱 모두에서 가능합니다. 마찬가지로, Word 문서를 Google 드라이브에 업로드하고 Google 문서에서 연 다음 위에 설명된 방법으로 번역할 수 있습니다.
PDF 파일을 전문적으로 모든 언어로 번역하세요
오늘날 상호 연결된 세상에서는 외국어로 된 문서를 접할 가능성이 매우 높습니다. 하지만 광학 문자 인식 및 번역 기술 덕분에 PDF 파일을 다른 언어로 변환하는 것은 매우 쉽습니다.
하지만 문서에 따라 레이아웃이나 OCR 인식에 문제가 발생할 수 있습니다. 위에서 사용한 거의 모든 방법은 훌륭한 서비스인 Google Translate를 기반으로 합니다. 하지만 상황에 따라 다른 방법을 시도해 보는 것이 좋습니다. 지금 확인해 보세요. Apple Translate 대 Google Translate: 다른 번역 앱이 필요할까요?.
